Any advice on working as a personal trainer after a college degree in exercise phys-strength and conditioning?

With your degree you are already well on your way. The next step would be to pick up an industry certification. This should be easy for you since you already know most of what is required. For a review of personal trainer certification programs, and really a guide to how to become a personal trainer, see the site below.